| |
Польский язык
Представляющий немалую трудность для многих иностранцев польский язык является одним из западнославянских языков индоевропейской группы. Зарождение польского языка относится к Х веку. Решающим фактором для его окончательного формирования стало становление и развитие польского государства. Польский язык относится к флективным языкам, имеет семь падежей, два числа, три рода в единственном числе и два во множественном. Для употребления глаголов применяются следующие грамматические категории: лицо, время, наклонение, залог и вид. В польском языке сохранились сонорные гласные, что для славянских языков считается исключением. Польский язык также характеризуется специфической расстановкой ударения, которое, как правило, падает на предпоследний слог, в отличие от других славянских языков с подвижным ударением. Иностранцам, изучающим польский язык, а иногда даже коренным полякам камнем преткновения бывает написание слов с буквами и буквосочетаниями "ż" и "rz", "u" и "ó", "h" и "ch", поскольку в произношении они идентичны или почти идентичны: "ż" и "rz" звучат как "ж"; "u" и "ó" звучат как "у", "h" и "ch" произносятся как "х". Польская грамматика и пунктуация содержат огромное количество правил и в два раза больше исключений. Видимо, всё это послужило формированию мнения, что польский язык - один из самых трудных языков в мире.
|